…
Gương mặt vốn đẹp đẽ của Chu Thiếu Bá giờ đây gần như biến dạng dưới cú đấm của tôi.
Thế nhưng, hắn vẫn cười.
Hắn nói:
Này.
Cảnh phục đó.
A Lẫm, em biết không… anh cũng từng muốn được mặc thử.
Tôi túm lấy cổ áo hắn.
Trong đầu tôi chợt lóe lên một hình ảnh—
Hai đứa trẻ trốn trong tủ đồ.
Cuốn sách duy nhất có hình minh họa,
Là một cảnh sát đẹp trai khoác lên mình bộ cảnh phục.
Chu Thiếu Bá của tuổi thơ ấy từng dùng ngón tay gõ nhẹ lên bức tranh đó,
Ánh mắt hắn—lấp lánh như những vì sao phản chiếu từ ánh nến.
A Lẫm, sau này anh cũng sẽ làm cảnh sát.
Làm cảnh sát thì có thể bảo vệ em rồi.
Anh muốn bảo vệ người anh yêu.
Tôi trợn tròn mắt,
Kéo hắn lại gần,
Cúi sát tai hắn, gằn giọng:
Anh xứng à?
Anh có xứng sao?
Ngón tay hắn khẽ vuốt dọc viền tay áo cảnh phục của tôi.
Tôi đá bật hắn ra xa:
Đừng mẹ nó chạm vào tôi.
Rồi một trận ẩu đả mới lại bắt đầu.
…
Không rõ là do ăn ý hay oan nghiệt,
Cả hai chúng tôi đều tìm được súng.
Tia lửa lóe lên, kính vỡ vương vãi khắp nền đất.
Tôi học bắn súng ở trường cảnh sát, thành tích hạng nhất.
Còn hắn, chắc chắn đã từng lăn lộn ngoài xã hội, né đạn giỏi lắm.
Khi còn nhỏ, tôi không thể nào tưởng tượng nổi,
Rằng sẽ có một ngày, tôi và anh—rút súng chĩa vào nhau.
Nếu đứa trẻ ấy có thể nhìn thấy cảnh này,
Chắc chắn nó sẽ níu áo tôi, hỏi:
Anh điên rồi à?!
…
Từ đầu đến cuối, tôi chỉ là một tên khốn.
Có lẽ…
Người tôi thật sự muốn giết—là chính bản thân mình.
Một phát đạn bắn trúng đùi hắn.
Còn hắn—bắn trượt.
Lảo đảo, ngã xuống tầng dưới.
Nằm giữa vũng máu.
Vẫn còn sống.
Ngửa đầu lên nhìn tôi, hắn cười.
Còn nghĩ ra lời nào cay độc hơn không?
Nói đi.
Anh nghe đây.
Tôi lao đến, đè hắn xuống.
Một cú đấm thẳng vào mặt.
Đồ khốn kiếp!
Đồ khốn kiếp!
Nhưng hắn không đáp lại những tiếng chửi rủa của tôi.
Chỉ nhẹ nhàng thì thầm:
Hình như anh thấy… một con đường.
Hắn nghiêng đầu.
Tôi biết rõ—máu đã lấp đầy hốc mắt hắn rồi.
Anh thấy cái gì chứ, anh à?
Anh đã không còn nhìn thấy gì nữa rồi.
Anh thấy… hôm ấy, người kéo tay em chạy trốn—là anh.
Nếu hôm ấy, anh cũng chạy thoát… có phải mọi thứ sẽ khác không?
Này, hay thật ha…
Anh là cảnh sát gác phố, em cũng là cảnh sát gác phố.
Em bảo, em vừa giúp bà cụ tìm lại con gà bị trộm.
Anh sẽ nói—cái đó chưa là gì.
Anh còn trèo cây, tóm được con mèo nhà ông Vương.
Thế chẳng phải tuyệt lắm sao…
…
Hắn nằm đó, giọng nói nhẹ nhàng như gió thoảng.
Nhưng—hắn không thể nào trốn thoát.
Hôm đó…
Tôi nhớ rồi.
Con người có xu hướng quên đi ký ức đau đớn nhất.
Hôm ấy.
Tán cây um tùm che kín bầu trời.
Chim muông tản loạn.
Băng qua con đường sỏi giữa rừng đen—
Tôi chạy về phía ánh sáng.
Nhưng anh—Chu Thiếu Bá, anh không chạy.
Anh đã giao kèo với viện trưởng.
Viện trưởng không đuổi theo tôi nữa.
Còn anh… trở thành món đồ chơi độc quyền của hắn.
23
Một tiếng súng vang lên như sấm nổ ngang tai.
Tôi đứng sững sờ tại chỗ.
Người trước mặt—thái dương nổ tung một đóa máu đỏ tươi.
Trận ném tuyết kết thúc rồi.
Nhưng quả cầu tuyết anh không ném vào tôi—
Mà ném vào chính mình.
Chu Thiếu Bá toàn thân nhuốm máu.
Nhiều đến mức tôi lau mãi cũng không sạch nổi.
Nhưng tôi vẫn nhìn thấy—
Khóe môi anh cong lên.
A Lẫm… em mặc cảnh phục… đẹp thật đấy.
Anh… có thể làm ngôi sao sáng nhất… trên cầu vai em không?
Ngày hôm đó—trước khi chết,
Lời cuối cùng Chu Thiếu Bá nói với tôi…
Chính là câu đó.
Còi xe cảnh sát rú lên.
Đội lớn tràn vào hành lang.
Có người đỡ tôi dậy.
Có người khiêng thi thể anh đi.
Tôi không khóc.
Cũng không cười.
Cứ như thể…
Tôi vừa trải qua một mùa đông kéo dài đến tận thế.
Thật kỳ lạ—
Ngay cả cảm giác lạnh, tôi cũng chẳng còn cảm nhận được nữa.
24
Hoa lê nở đầy cành.
Một mùa xuân lất phất mưa—
Tôi được trao huân chương cá nhân hạng nhì.
Đồng thời—
Tôi bị tuyên án sáu năm bảy tháng tù giam.
Tội danh: ngộ sát, hỗ trợ tổ chức xã hội đen phạm tội.
Luật pháp không bao giờ dung túng cho tội ác, kể cả khi phạm nhân là cảnh sát.
Là cảnh sát ngầm cũng phải chịu trách nhiệm hình sự.
Đó là điều mà chúng tôi ai cũng biết từ ngày bước chân vào nhiệm vụ.
Tôi vào tù thi hành án.
Những ngày tháng đó—chỉ có một màu xám xịt.
Có lẽ vì biết thân phận tôi, quản ngục đối xử khá tốt.
Tôi cải tạo tốt, nên được thả sớm.
Rời tù,
Tôi từ chức cảnh sát.
Tìm được một công việc gác cổng cho nghĩa trang.
Cả ngày chỉ có hút thuốc—
Từ sáng đến tối.
Ban ngày thì ngồi trong chốt bảo vệ, lướt video ngắn.
Ban đêm đi uống rượu, say mèm.
Tôi biết,
Mấy người trong quán đều khinh thường tôi.
Họ bảo tôi từng ngồi tù.
Bảo tôi là giống xấu.
Một lần tôi say, lao ra ngoài đánh nhau.
Lại bị tống vào đồn giam.
Về sau, đồng đội cũ đến thăm tôi.
Cậu… thành ra như thế này à?
Ít nhất cũng đi tắm cái đi?
Tắm con mẹ cậu.
Tôi chống cằm, cười với hắn.
…
Hắn giật điếu thuốc trong tay tôi.
Còn hút nữa?
Muốn bị ung thư phổi à?
Ung thư phổi chết có đau không?
Dĩ nhiên là đau.
Ồ…
…
"Lão Chu…" — hắn chợt nói,
Cậu nên buông xuống rồi đấy.
Một lúc lâu im lặng.
Hắn hít một hơi từ điếu thuốc tôi đang hút dở.
"Con người ta… không thể mãi đứng yên một chỗ.
Cũng nên biết… nhìn về phía trước."
Đã đến lúc… bước ra khỏi quá khứ rồi.
Bước ra khỏi quá khứ rồi.
Trên đường về, tôi cứ lặp đi lặp lại câu đó trong đầu.
Tôi từ từ…
Ôm lấy đầu mình…
Ngồi sụp xuống đất.
Nhưng tôi không bước ra được.
Không ra nổi chút nào.
25
Mỗi năm—nghĩa trang này lại có một cặp mẹ con kỳ lạ đến thăm.
Họ mang theo hai phần đồ cúng.
Hôm đó, tôi say khướt từ giữa trưa.
Tâm huyết dâng lên, tôi buột miệng hỏi người phụ nữ kia:
Làm gì đấy?
Chồng cô bị ngán đồ cúng à? Sao mang tới hai phần?
Câu nói đầy chua chát và vô duyên.
Gặp người khác chắc chắn đã nhận hai cái bạt tai rồi.
Nhưng người phụ nữ đó lại nhẹ nhàng đáp:
Chồng tôi… là cảnh sát.
Ồ, cảnh sát à?
Tôi gật gù, giơ ngón cái về phía tấm bia đá kia.
Xịn đó.
Anh ấy… hy sinh trong một nhiệm vụ.
Cô ấy tiếp lời,
Vuốt sạch bụi trên bia mộ.
Anh ấy bị… đồng đội của mình bắn chết.
Đồng đội ấy… cũng là cảnh sát chìm.
Khi bị tra tấn đến gần như không còn hình người, chính tay đồng đội đó… kết liễu anh.
Tôi đứng chết lặng tại chỗ.
Người phụ nữ mỉm cười dịu dàng:
"Thật ra… tôi biết.
Tôi biết người bắn anh ấy… đã đau đớn đến thế nào."
"Tận mắt chứng kiến đồng đội mình chết…
Lại còn phải mang danh kẻ giết người…"
"Tôi từng tìm anh ấy rất lâu.
Có người nói anh ấy đã chết,
Mà không có mộ,
Vì không vợ, không con."
"Tôi nghĩ…
Nếu anh ấy thật sự xuống suối vàng…"
Thì để chồng tôi… mang cho anh ấy chút đồ ăn vậy.
Người phụ nữ quay sang nhìn tôi.
Trong lòng tôi, anh ấy và chồng tôi đều là anh hùng.
Cũng cống hiến cho Tổ quốc.
Cũng chính trực, lương thiện.
Có người là ngọn lửa—có người là cơn gió xuân.
Mà anh ấy… là bông lúa trĩu nặng, cháy hết mình rồi tan đi.
Suốt quãng đường ấy…
Chắc… cũng mệt mỏi lắm rồi, nhỉ?
…
Người phụ nữ kinh ngạc nhìn tôi.
Gió xuân thổi tung cánh hoa lê trắng xóa.
Có lẽ—
Cô không ngờ rằng—
Người đàn ông say xỉn trước mặt cô…
Bỗng nhiên ngồi sụp xuống…
Khóc như một đứa trẻ.
