Đọc Truyện theo thể loại
   Nhưng câu ấy ,Trần Ngọc Tâm cũng đâu có gan để mà nói ra trước mặt bao người như vậy....
   Cô ta tức đến tái mặt , đôi môi run bần bật lên vị giận dữ , phải gắng gượng lắm mới không bật khóc thành tiếng .
  Chuyện đã vậy , cô ta cũng chỉ đành nhận lấy cái danh tiếng " ngạo khí , ngạo cốt " này thôi , để cứu vớt sự tôn nghiêm của bản thân, Trần Ngọc Tâm gượng cười mà rằng :
   - Đúng vậy ! Tiền tài vốn là vật ngoài thân ,thay bằng việc tiêu tiền như nước chi bằng dùng thêm nhiều thời gian hơn để tu tâm dưỡng tính , tu dưỡng đạo đức... vậy không phải cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn sao ? Cảm ơn những món quà mà quý vị đây đã tặng cho tôi !
   Nghe cô ta nói vậy thì chẳng phải có ý muốn ám chỉ , người có tiền đều là kẻ vô đạo đức hay sao ? Vậy nên không ai lên tiếng đáp lại ....
    Trần Hải Minh cũng chẳng ngờ cô cháu gái của mình lại không biết cách ăn nói tới vậy , vừa mở miệng ra đã đắc tội với tất cả mọi người , sắc mặt ông ta cũng chẳng khá hơn Trần Ngọc Tâm là mấy .
   Không phải vẫn còn quà của Hắc Khải và Lục Thượng Hàn chưa bóc ra sao ?
    Trần Ngọc Tâm không nản lòng, tiếp tục bóc hộp quà mà Hắc Khải tặng mình , chiếc hộp mở ra , bên trong trống rỗng , không có bất kì thứ gì ....
   Chẳng ai hiểu vì sao Hắc Khải lại tặng chiếc hộp rỗng như vậy cho Trần Ngọc Tâm ... Nhưng vận dụng quan điểm của những người tặng quà lúc trước thì rất nhanh đã có người rút ra được kết luận :
  - Trần tiểu thư là người sống có cốt cách , gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn , không quan tâm tới tiền tài , danh lợi... Hắc thiếu gia tặng cô ấy chiếc hộp rỗng này có lẽ cũng là có thâm ý như vậy... cũng giống như đi ngàn dặm để tặng chiếc lông thiên nga , lễ nhẹ tình nghĩa trọng . Hắc thiếu gia thật có lòng rồi !
   - Ồ ! Hóa ra là vậy !
   Mọi người xung quanh phát ra tiếng cảm than vì ý nghĩa sâu xa của món quà ...
   Sắc mặt Trần tiểu thư lúc này phải ví với màu sắc của gan heo thì mới đủ diễn tả được .
   Vẫn không nản chí,tiếp tục bóc chiếc hộp mà Lục Thượng Hàn tặng ... món quà bên trong quả nhiên có giá hơn so với tất cả các món quà khác , đó là một chiếc kiếm nhỏ màu bạc nhưng không phải bằng bạc hay vàng  , mà được làm từ chất liệu giấy gì đó không rõ , cũng không biết nó bao hàm ý nghĩa như thế nào .
  Nhưng dù sao thì sắc mặt Trần Ngọc Tâm đã ổn hơn khá nhiều , dù sao chăng nữa thì món quà của Lục Thượng Hàn cũng có ý nghĩa hơn của tất cả những người khác gộp lại .
   Cô ta đang định quay sang cảm ơn Lục Thượng Hàn ... ai ngờ , Cảnh Hối đứng một bên ,lắc lư cái đầu mà nói :
   - Thanh kiếm màu bạc ? Không tồi mà !
   Cảnh Hối là nhị thiếu của Cảnh gia , cùng tuổi với Đan Nghi và Trần Ngọc Tâm, cũng là người có tên có tuổi trong xã hội .
   Nghe Cảnh Hối nói vậy , Trần Ngọc Tâm cũng thấy mát mặt không ít .
   Nhưng còn chưa kịp nở nụ cười hài lòng thì Cảnh Hối đã lại nói tiếp :
  - Tục ngữ vẫn có câu :
    Kim tiện bất luyện luyện ngân tiện
    Thượng tiện bất luyện luyện hạ tiện
     Tiện nhân tự hữu thiên thu ( phục ).
    Người tặng quà  có phải hàm ý này không ?
   ( kiếm vàng không luyện luyện kiếm bạc - Lên kiếm không luyện luyện hạ kiếm - Tiện nhân khác có trời thư phục ! )
⚠️⚠️Trong tiếng Trung từ 银 (bạc )và từ 淫 ( dâm) đồng âm , từ  剑 ( kiếm) và từ 贱 ( tiện) đồng âm . Nên câu này còn có thể hiểu thành " kiếm vàng không luyện luyện "dâm tiện" - Lên kiếm không luyện luyện "hạ tiện " - Tiện nhân khác có trời thu phục  ⚠️⚠️
     Nghe Cảnh Hối nói vậy cả hội trường phát ra tiếng cười lớn , sảng khoái bất ngờ ,  không khí bỗng chốc náo nhiệt vô cùng .
   Không phải mọi người cố ý không nể mặt Trần Hải Minh mà bởi những gì mà Cảnh Hối vừa nói thật sự quá là buồn cười...
  Hơn nữa , những người có mặt trong bữa tiệc này , ai mà không phải kẻ có quyền có thế ,nhà nhà đều giàu có hơn người ... ai ở đây cũng thích được hưởng phúc , tiêu sài tiền bạc , dùng đồ gì cũng phải là loại tốt nhất , đây chính là giá trị của tiền tài , cũng là mục đích phấn đấu của cả đời người .
  Vậy mà từ đâu xuất hiện con bé tên Trần Ngọc Tâm này tự nhận mình là kẻ ngạo khí , ngạo cốt , coi tiền tài như rác rưởi...lại còn nói gì mà tu thân dưỡng tính.... giờ mọi người không giễu cợt ả thì giễu cợt ai ?
    Đan Nghi cũng mím môi cười mà nhìn Trần Ngọc Tâm.
   Trần Ngọc Tâm, Trần Hải Minh cũng không rõ Lục Thượng Hàn tặng quà này là có ý gì , nhưng bất kể là có ý gì thì sau mấy câu nói của Cảnh Hối vừa xong thì cũng bị lí giải thành một đống hỗn độn rồi .
  Trần Hải Minh đành miễn cưỡng nở nụ cười còn khó coi hơn khóc ra mà nói :
  - Đa tạ món quà của Hàn thiếu !
   Trần Ngọc Tâm sắc mặt cũng như lập tức có thể òa khóc nức nở:
  - Đa tạ món quà của Hàn thiếu , Ngọc Tâm rất thích !
  - Xem ra cô rất thích ngân tiện( dâm tiện )  mà !
Cảnh Hối lớn tiếng nói .
  - Cảnh Hối !
 
  Cảnh tiên sinh vội lên tiếng ngăn Cảnh Hối lại .....
⛔⛔⛔ Phần dịch này không tránh khỏi sai sót , ai thấy có gì không đúng thì cứ cmt nhé !!!
Thanks mọi người đã ủng hộ truyện mình dịch , yêu mọi người !😚
   

«  Chap 174 Không dám làm vấy bẩn...

Chap 176 Ánh mắt sắc tựa dao... »

Loading...
#anh #lan #linh #lãng-mạn

Mục lục

Chap 1 Bội phản Chap 2 :Vị hôn thê ?

Chap 3 : Em vui là được !

Chap 4 Buồn nôn...

Chap 5 Chanh chua cay nghiệt

Chap 6 Sắp 18

Chap 7 Việc không dễ...

Chap 8 Kế hoạch ... hiệu quả

Chap 9 Dọn đến ở chung...

Chap 10 Nhận ra...

Chap 11 Không nhỏ thật... !

Chap 12 Làm giả....

Chap 13 Cao lương mĩ vị...

Chap 14 Quan hệ gì ?

Chap 15 Tặng nhẫn...

Chap 16 Muốn nếm mật ngọt ?

Chap 17 Kẻ xấu sẽ bị trời tru đất diệt !

Chap 18 Tham gia bữa tiệc...

Chap 19 Nhượng lại...?

Chap 20 Hút mọi ánh nhìn...!

Chap 21 Hai sợi dây chuyền cùng xuất hiện ...!

Chap 22 Ngây thơ vô tội...

Chap 23 Độc nhất vô nhị...

Chap 24 Thật vs Giả...

Chap 25 Đập nát...

Chap 26 Tàm tạm...

Chap 27 Gặp cô ý hơi muộn...!

Chap 28 Ấm áp...

Chap 29 Nụ hôn đầu...?

Chap 30 Nụ hôn bá đạo mà ngọt ngào...

Chap 31 Đợi em tròn 18...

Chap 32 Sói vs Cừu...

Chap 33 Trưởng thành...

Chap 34 Ông xã...

Chap 35 Nhà hàng 5 sao...

Chap 36 Qua mặt...

Chap 37 Mất mặt...

Chap 38 Không hài lòng...

Chap 39 Đáng để kết giao ?

Chap 40 Cố ý..?

Chap 41 Chủ động thị hảo...

Chap 42 Một cái bạt tai...

Chap 43 Có thù phải trả ngay...

Chap 44 Soái ca...

Chap 45 Cảm cúm... ?

Chap 46 Muốn ăn thịt anh...?

Chap 47 ...Rất nguy hiểm...

Chap 48.... cafe nóng quá...

Chap 49 Vì Đan Nghi mà tới...

Chap 50 Vòng qua...

Chap 51 Gợi ý...

Chap 52 Nhìn được không ăn được...

Chap 53 Đan Nghi rất thích ăn hành !

Chap 54 Hàn thiếu gia báo thù...

Chap 55 Hóa đơn nước...??

Chap 56 Nhận ra ai mới đáng để thâm giao !

Chap 57 Bẫy chuột...!

Chap 58 Nói dối...?

Chap 59 Mèo khóc Chuột...

Chap 60 Bạch Văn Bình đang nghĩ gì ?

Chap 61 Anh thật sự rất thích em...

Chap 62 Yêu thật...?

Chap 63 Không chút nữ tính nào...

Chap 64 Đính hôn với Đan Nghi...

Chap 65 Trước sinh nhật một ngày ...

Chap 66 Mời em nhảy với anh một điệu...

Chap 67 Món quà thần bí...

Chap 68 Một cơ hội...

Chap 69 Vội gì ??

Chap 70 Trèo tường , leo cửa sổ...

Chap 71 Không hối hận...?

Chap 72 Tiệc sinh nhật...

Chap 73 Đính hôn...

Chap 74 Kịch hay mở màn...

Chap 75 Bữa tiệc kết thúc...

Chap 76 Không bỏ cuộc ....

Chap 77 Luôn bên cạnh...

Chap 78 Bị phóng viên bắt gặp...

Chap 79 Nhìn có vẻ rất ... ngon..

Chap 80 Nếm thử...

Chap 81 Chúng ta đã là vợ chồng...!

Chap 82 Ngọt ngào...

Chap 83 Tiểu Nghi Nghi ,có ngon không ?

Chap 84 Chưa no ?

Chap 85 Anh giờ đã là chồng của em !

Chap 86 Có chút bảo thủ !

Chap 87 Nghi Nghi con nghĩ sao ?

Chap 88 Tha thứ ...?!

Chap 89 Đánh gãy chân anh ta !?

Chap 90 Hàn thiếu sao không tới ?

Chap 91 Cô gái nhỏ này...

Chap 92 Có bị sốt không ?

Chap 93 Say máy bay...?

Chap 94 Anh rất thích.

Chap 95 Không phát hiện ra sao ?

Chap 96 BCS

Chap 97 Cảm ơn em !

Chap 98 Ngưỡng mộ - đố kị - hận

Chap 99 Đừng trách tôi không khách sáo !

Chap 101 Cố ý không nhắc...

Chap 100 Lại.... thất bại....

Chap 102 Ngưỡng mộ....

Chap 103 Trêu chọc...

Chap 104 Anh rất hài lòng !

Chap 105 Hai tháng 5 ngày...

Chap 106 Trộm trí thông minh ?

Chap 107 Nhìn không thấu ...

Chap 108 Đã từng là bạn thân !

Chap 109 Ngoan cố ....

Chap 110 Ăn trộm là tiểu cẩu !

Chap 111 Khổ nhục kế .

Chap 112 Đại thẩm ?

Chap 113 Khai trừ...

Chap 114 Có phải sinh em bé đâu ?

Chap 115 Bạch nhãn lang

Chap 116 Búa thần ? Búa đinh ?

Chap 117 30 vs 70

Chap 118 Anh nghĩ quá nhiều rồi !

Chap 119 Như hề...

Chap 120 Tôi là bạn trai của Đan Nghi !

Chap 121 Vừa mắt là được !

Chap 122 Chọn được rồi thì mua đi!

Chap 123 Hội viên cao cấp

Chap 124 Một giả dạng một diễn xuất

Chap 125 Bánh ở trên bàn , người ở trên giường !

Chap 126 Của ai ?

Chap 127 Giảm bớt một chút !

Chap 128 Sớm muộn gì cũng sẽ là của tôi !

Chap 129 Mình yêu nhau nhé !

Chap 130 Chưa đủ ....

Chap 131 Không phải là cô ...

Chap 132 Bye Bye !

Chap 133 Nghỉ hè về nhà không ?

Chap 134 Trần thúc?

Chap 135 Ba ngày một lần , một lần ba ngày . .

Chap 136 Buổi ra mắt bộ sưu tập...

Chap 137 Tình cờ gặp lại " cố nhân "...

Chap 138 Tiền nhiều là được !

Chap 139 Bạn gái cũ của Bạch Văn Bình ....

Chap 140 Phế !

Chap 141 Đến thăm con gái ?

Chap 142 Con có cơ hội không ?

Chap 143 Tất nhiên là có cơ hội!

Chap 144 Không thể thay thế !

Chap 145 Cứu vớt khỏi sự cô đơn !

Chap 146 Anh đưa em về !

Chap 147 Đạo mạo an nhiên

Chap 148 Một ngày...

Chap 149 Sự thật tàn nhẫn

Chap 150 Lần cuối rơi nước mắt...

Chap 151 Dẫn về nhà .

Chap 152 Đã quá vô tâm

Chap 153 Trần thúc, đây chính là chị Đan Nghi sao ?

Chap 154 Xem ai diễn giỏi

Chap 155 Ba Ngọc Tâm chết rồi !

Chap 156 Chị thật đáng trách !

Chap 157 Tặng em một đóa sen trắng !

Chap 158 Hiểu chuyện đến mức không có nhược điểm !

Chap 159 Lại leo cửa sổ

Chap 160 Có thể sẽ không cần đến 3 năm .

Chap 161 Mượn hoa dâng phật

Chap 162 Thiếu phu nhân

Chap 163 Thử giường cưới

Chap 164 Chào buổi sáng !

Chap 165 Thiên nga xinh đẹp vs vịt xấu xí ?

Chap 166 Dùng thân phận gì ?

Chap 167 Bữa tiệc của Đan gia

Chap 168 Khách quý...

Chap 169 Đến đòi nợ ...

Chap 170 Gặp anh không vui sao ?

Chap 171 Ngã sấp mặt ...

Chap 172 Tâm ý tương thông

Chap 173 Bóc quà...

Chap 174 Không dám làm vấy bẩn...

Chap 175 Kim tiện bất luyện luyện dâm tiện !

Chap 176 Ánh mắt sắc tựa dao...

Chap 177 Tiếp tục ... vượt tường...

Chap 178 Huyết soàn - Trái tim

Chap 179 Dùng cà vạt nữa không ?

Chap 180 Chủ động !

Chap 181 Yêu anh cả đời này có được không ?

Chap 182 Nếu Đan Nghi chết ?

Chap 183 Không đại độ đến vậy...

Chap 184 Nói sai rồi !

Chap 185 Hạ độc ư ?

Chap 186 Thuốc không có vấn đề !

Chap 187 Mỗi người nửa bát

Chap 188 Giả chết

Chap 189 Hết cứu

Chap 190 Em vẫn còn có anh luôn ở bên !

Chap 191 Hắc Khải cũng được !

Chap 192 Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga ?

Chap 193 Tôi mới là chủ nhân của Đan gia !

Chap 194 80 vạn

Chap 195 Trần Ngọc Tâm đánh ...?

Chap 196 Nói dối

Chap 197 Hàn thiếu...

Chap 198 Mất điện ...

Link quyển 2 + Giới thiệu truyện tự viết

Từ khóa tìm kiếm